Citaten 2561 t/m 2570 van 2941.
-
Iedereen is een gek, maar hij die zijn waanidee kan analyseren, wordt een filosoof genoemd.
Origineel:All are lunatics, but he who can analyze his delusion is called a philosopher.
Epigrams (1911) p.369 -
Iedereen moet leren berusten, tot hij van het leven afstand moet doen.
Origineel:Jeder muss entsagen lernen, bis er dem Leben selbst entsagt.
-
Iedereen zou op de een of andere manier creatief moeten zijn, ongeacht de kwaliteit van wat hij creëert.
Origineel:Everyone should in some way be creative, irrespective of the quality of that which he creates.
-
Iemand die altijd doet alsof hij serieus is, is komischer dan hij denkt.
Origineel:Tel qui affecte d'être toujours sérieux, est plus comique qu'il ne pense.
-
Iemand heeft over het algemeen zelf die goede of slechte eigenschappen die hij aan de mensheid toeschrijft.
Origineel:A man has generally the good or ill qualities which he attributes to mankind.
Essays on Men and Manners (1769) -
Iemand is een dwaas wanneer hij schrijver wil worden. De enige compensatie is een absolute vrijheid. Hij heeft niemand boven zich, behalve zijn eigen ziel en dat is vast en zeker de reden waarom hij het doet.
Origineel:A person is a fool to become a writer. His only compensation is absolute freedom. He has no master except his own soul and that, I am sure, is why he does it.
Boy: Tales of Childhood (1984) Goodbye school -
Iemand moet niet meer overtuigingen inslikken dan hij kan verteren.
Origineel:A man must not swallow more beliefs than he can digest.
The Dance of Life (1923) ch.5 -
Iemand schrijft eigenlijk slechts voor een gehoor van ongeveer tien personen. Natuurlijk, als nog meer het leuk vinden, is dat duidelijk winst. Maar als die tien tevreden zijn, is hij tevreden.
Origineel:A man really writes for an audience of about ten persons. Of course if others like it, that is clear gain. But if those ten are satisfied, he is content.
-
Iemands bezittingen zijn precies even groot als zijn eigen ziel. Maakt hij op meer aanspraak, dan heeft het meerdere hem, niet hij het meerdere.
Origineel:A man's possessions are just as large as his own soul. If this title-deeds cover more, the surplus acres own him, not he the acres.
-
Ik ben er sterk van overtuigd dat elke keer als iemand glimlacht - veel meer nog als hij lacht - het iets toevoegt aan dit deel van het leven.
Origineel:Being firmly persuaded that every time a man smiles,——but much more so, when he laughs, it adds something to this Fragment of Life.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1849) Vol 1, To Mr. Pitt
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 257)
